|
关于毛主席十六字令的平仄韵律疑问——（答朋友问）
最近有朋友在读我拙文《十六字令基本格律 —— 答朋友问》时，对毛主席十六字令的平仄韵律提出疑义。
问：“毛泽东的十六字令“山”中的“离天三尺三”第一个三字是平声字,按此令此处应为仄声字,请渠成老师指教一下.谢谢！”
由于渠某才疏学浅，故有点勉为其难。但考虑到现在喜欢旧体诗（词）的朋友比较少，再加上那位“潜水”朋友抬举，渠某斗胆试析，权当抛砖引玉。
为了便于分析，再介绍一下十六字令基本格律：
十六字令基本格律（十六字，三平韵）【定格】:
平。
[仄] 仄 平 平 仄 仄 平。
平 平 仄，
[仄] 仄 仄 平 平。
毛主席的十六字令：
山，
快 马 加 鞭 未 下 鞍。
惊 回 首，
离 天 三 尺 三。
按照十六字令基本格律，“离天三尺三”中的“三”字应该是仄声字，但毛主席把此字改为平声。笔者分析原因可能有二个：
其一，旧体诗（词）的发音不象现代汉语以普通话为标准，许多旧体诗（词）带有作者的地方乡音（方言），这也是许多专家感到困惑和众多学习古体诗朋友感到困难的原因之一！毛主席是湖南人，湘音很重，可能湖南话的“三”发平声（因不会湖南话，只是猜测）；
其二，我认为诗人除了依循诗词的基本格律做诗外，更应该注重于情感的抒发，所谓诗，都是在激情迸发的结果，“情”是诗的灵魂！毛主席词中的“三尺三”既是量词也是形容词，形容山势的险要和高耸入云，回头望刚刚策马疾驶而过的高山，离天只有三尺三。
为了强调“情”是诗的灵魂，下面再介绍一首都毛主席的著名诗词“蝶恋花·答李淑一”
我失骄杨君失柳，
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有，
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，
泪飞顿作倾盆雨。
按照“蝶恋花”的格律，此词的上下阙，应该是同韵的，即上下阙只有一个韵“iu”，但毛主席把下阙的韵转为“u”。这里也是为了抒发情感的需要，字里行间寄托着作者对逝去的爱人无限的思念，烘托了作者强烈的思念之情！这里的转韵就相当于音乐作品中的“变调”。
有时候，有些诗词看起来很压韵，但读起来味如嚼蜡，什么原因呢？是因为过于注重格律，忽略了情感（激情），没有灵魂。所谓“诗言志”说的就是这个道理。所以我建议初学者在创作时，不必过于拘谨于“平仄韵律”，应该注重诗的意境和激情。
有点扯远了，就胡说八道到这里吧！不当的地方，请精通旧体诗词的朋友们指正！
哈！一时兴起，总觉得有点意犹未尽，下面我也再就毛主席的“沁园春.雪”给喜欢旧体诗的朋友出个题：
北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；
大河上下，顿失滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；
唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风流人物，还看今朝。
问：此词的最后一句的“还”字，应该读什么音？为什么？希望喜欢旧体诗的朋友一起来探讨！
| 
